Внимание!!! Файл sape.php не обнаружен. Проверьте правильность установки кода Sape.

Данный проект осуществляется при поддержке IREX и Агентства Новостей DECA-Press
23 октября 2003

«Никто не может сказать, сколько женщин из Молдовы было продано за границу»

Недавно Джордж Буш объявил новую войну – против мировой торговли сексом, проблема которая требует «срочного внимания и моральной ясности». Сгущает ли краски президент США? Нет, передает из маленькой Молдовы репортер “Globe and mail”. Настолько много девушек из этой страны были вынуждены искать счастья за границей, что эта бывшая советская республика рискует остаться без женского населения.

Она говорит, что ее зовут Валентина и ей шесть лет. Это единственное, что она сказала, перед тем как спрятаться за корову.

У Валентины есть серьезные мотивы бояться иностранцев. Много девочек исчезло из ее родного села, и многие не намного старше ее.

Послеобеденное время в Софии, несколько стариков, разговаривающих перед мэрией, дети играются во дворе школы и молодые мужчины работают в поле. Но не очень то видно девушек, которые бы шагали по улицам полным грязи и ям в этом маленьком крестьянском селе юга Молдовы. Очень мало осталось из 1 600 жителей Софии, а еще меньше девушек в возрасте от 15 до 25 лет.

Никто не хочет по- настоящему говорить об этой ситуации, которая представляет собой практически табу. Василе Шкиопу слышал только слухи о том, что происходит. Крестьянин в возрасте 20 лет не может понять, куда подевались все девушки, с которыми он учился в школе. Следующая встреча с выпускниками школы, пятая для Василия, пройдет летом, но он не думает, что встретит там очень много девушек.

Местные жители не знают, что происходит, однако, старшая сестра Шкиопу объяснила ему, что происходит с его подружками. Они уехали не только из села, но и из страны, и «многие из них сейчас занимаются проституцией».

Большинство, думает он, были обмануты. «Они не знают, куда едут. Они думают только, что, покинув Молдову, заработают больше денег и построят большие дома. Они уезжают за хорошей работой и за карьерой».

Мало кому удается. Они думают, что едут в западные страны, как Канада и Соединенные Штаты Америки, и уезжают взволнованные, потревоженные обещанием лучшей жизни. Многие говорят своим семьям, что направляются в Италию, однако, вместо этого попадают в бордели Косово, Македонии и Дубаи. Мало кто возвращается когда – либо обратно, а о некоторых вообще ничего не слышно. И это проблема не только для Софии.

В своем недавнем обращении к Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций Президент США Джордж Буш призвал ООН бороться с торговлей живым товаром и сексом, тема которая, сказал он, нуждается в «повышенном внимании и моральной ясности».

Маловероятно, что американский президент имел ввиду далекую Молдову, но здешние эксперты считают, что опустошенные села, как София, равнозначны руинам Башен – близнецов в Нью – Йорке. В войне против трафика живым товаром и международной торговле сексом Молдова представляет собой Нулевой Уровень.

«Никто не может сказать, сколько женщин из Молдовы было продано за границу», объясняет Анна Ревенко, председатель «La strada», организации которая представляет помощь по возвращению домой девушек из Молдовы, обнаруженных в борделях по всему миру. «Есть тысячи, которые работают в условиях, схожих с рабскими, будучи сексуально эксплуатированы. Десятки тысяч. В этом я абсолютно уверена».

Проституция могла бы стать самой древней профессией на земле, однако, продажа женщин в Восточной Европе, которые пересекают международные границы для того, чтобы пополнить торговлю сексуальными услугами на Западе, представляет собой относительно новое явление. Это получило значительное распространение из – за экономического хаоса, создавшегося после падения Берлинской Стены в 1989 году и крушения Советского Союза, которое последовало через два года.

Число женщин, привозимых в западную Европу – некоторые, безусловно, по дороге в Северную Америку - значительно выросло с практически нулевой отметки в 1989 до оцениваемой цифры в 80 000 ежегодно шесть лет спустя. На сегодняшний, по подсчетам Международной Организации по Миграции, годовая цифра достигает приблизительно 120 000.

Торговля живым товаром, которая квалифицируется Интерполом как «преступлением с самым быстрым приростом», представляет собой бизнес в 7 миллиардов долларов США. Предложение на рынок молодых девушек приносит прибыли целой сети правонарушителей: «медики» паспортов, мошеннические агентства по трудоустройству и выдаче виз, водители такси, сутенеры, владельцы борделей и пограничники. Интерпол предполагает, что руководители преступных сообществ, занимающихся продажей живого товара, могут пользоваться услугами до 40 человек, чтобы обеспечивать логистику, перевозку до пунктов пересечения границы и проживание.

Насколько дальше девушка перевозится от своего дома, настолько больше ее цена. Вербовщики из Молдовы могут рассчитывать получить 500 $ за каждую девушку, которую предоставляют торговцу живым товаром. В Западной Европе сутенеры платят до 10 000 $ за каждую привлекательную молдаванку. Насколько она моложе, настолько лучше, включая премию, которая платится за девственность.

В советские времена Молдова была самой маленькой, но одной из самых богатых республик СССР. С холмистым рельефом и пейзажем, в котором доминируют поля, она была известной своими винами – один из лучших видов экспорта, когда – либо осуществляемых Советским Союзом. Сегодня это маленькое независимое государство, расположенное между Украиной и Румынией, - бедное, и единственное, что оно экспортирует за границу, являются его граждане.

«Ранее в этом селе проживало 400 молодых людей, сейчас осталось менее половины», говорит Мария Ротару, директор единственной школы в Софии. Большинство учеников уезжают сразу после окончания. «Государство становится безлюдным».

Г-жа Ротару думает, что большинство своих бывших учеников работает за границей на мелких работах, но говорит, что до Молдовы доходят истории о молодых девушках, которых заставляют работать в области торговли сексом. Она не комфортно себя чувствует, обсуждая эту тему, однако, утверждает, что в последнее время в школе детям начали рассказывать о ловушках и капканах, с которыми они могут столкнуться в жизни.

На данный момент очень сложно убедить не рисковать молодую женщину, выросшую в бедности, которой нечего терять. «Многие уезжающие девушки происходят из семей с тяжелой ситуацией», говорит Илья Чизмизь, 23 лет роду, который утверждает, как и Шкиопу, что у него много школьных коллег, которые уехали в неизвестные места. «Они был одинокими, очень бедными матерями. Они были вынуждены уехать».

Бедность может заставить молодых женщин выехать, но многие мужчины из села готовы помочь им в этом. Также как и в других десятках сел, которыми отмечен пейзаж, в населенном пункте София действует хорошо организованная сеть, которая пользуется бедными женщинами, которые мечтают о лучшей жизни.

“Торговцы живым товаром едут напрямую в села и определяют людей, которые бы хотели выехать за границу, а потом исчезают с ними”, утверждает Вероника Лупу, генеральный секретарь Центра по предотвращению Торговли Женщинами, с место нахождением в Кишиневе, столице Молдовы.

«Народ в селах очень беден. У него нет даже денег на хлеб. Люди знают только, что должные уехать, чтобы заработать деньги. Эти девочки не знакомы с миром, некоторые из них никогда не покидали даже родное село. Торговцам живым товаром очень легко их ввести в заблуждение».

Г-жа Лупу рассматривает сегодняшнюю ситуацию в Молдове как социальную разруху, которую люди из – за пределов страны только сейчас начали понимать. «Ежегодно тысячи людей, в особенности женщин, уезжает. На сегодняшний день в каждой западной стране есть проститутки из Молдовы».

Судя по тому, что ей рассказывала ее подружка, жизнь в Израиле казалась слишком хорошей, чтобы быть настоящей. И она слушала с завистью. «Нина» (она согласилась рассказать свою историю только при условии того, что не будет идентифицирована) знала, что получит порядочную работу в ресторане, которою уже давно желала, и что будет независимой. Ее подружка была просто рада оставить ей номер телефона человека, который сделал ей паспорт и обустроил выезд из Молдовы.

В 18 лет Нина считала свое решение покинуть Тирасполь, город, расположенный в 100 километрах к востоку от Софии, как что – то абсолютно естественное. Ее отец умер год назад, и она ненавидела свою жизнь с самоуправной матерью алкоголичкой. Она окончила среднюю школу, однако, работа на местной трикотажной фабрике, за которую платили только 10 $ в месяц, не обеспечивала хотя бы минимально ее жизнь, даже и тогда, когда зарплата выплачивалась вовремя.

В конце концов, юный подросток встретилась с женщиной, которая ей сказала, что могла бы сделать ей паспорт и билеты до Москвы, где будет обустроен ее выезд в Израиль.

«Она мне сказала, что я буду работать как официантка или буду мыть посуду в ресторане, или может буду ухаживать за детьми», на русском, своем родном языке, свидетельствует Нина, теребя руками локон своих длинных, до плеч, волос.

После того, как прибыла в Москву, ей выделили кровать в одной из квартир с другими шестью девушками, все из Молдовы. Они не могли многого рассказать, однако, Нина утверждает, что все они были уверены, что находятся на пути в лучшую жизнь.

После недели в Москве они были посажены в самолет, который летел в Египет. Там они, в конце концов, поняли, что были обманутыми. Она не может точно вспомнить, что случилось позже – помнить только, что самолет сел в Каире, ее вывезли на машине из города и потом под угрозой применения оружия ее заставили пересечь пустыню.

«Я начала понимать, в какой ситуации оказалась, однако, не могла повернуть назад, так как несколько вооруженных мужчин – арабов нас охраняло», рассказывала она. «То, что было очень жарко и вокруг было много змей – единственное, что я помню».

Когда мы достигли того, что по их мнению было границей с Израилем, мужчина проделал дыру в стене из колючей проволоки, а потом попросил девушек сесть в один грузовик и ждать на другой стороне. Они должны были растянуться на полу кузова машины, накрывшись коврами, и грузовик тронулся по направлению в Телль – Авив.

Назначением и окончанием этой двухдневной поездки стала квартира по близости с тем, что показалось Нине центром города. Там она и другие девушки были выстроены перед группой мужчин.

«Они нам сказали раздеться и, если мы им нравились, они нас покупали», рассказывает она со слабой дрожью в голосе, держа на стуле сдвинутыми колени и скрещенными руки как будто в знак защиты. Ее джинсовая бесцветная курточка застегнута до горла.

«В тот момент я поняла, что мы должны будем делать, но я не могла сбежать».

На следующий день ее отвезли в парикмахерскую, потом перевезли на машине на другую квартиру, которая стала затем ее темницей на следующие девять месяцев. Она пережила то, что описывает как ужасающий опыт сексуальной рабыни. Была одна спальня и другая комната для приема мужчин, которые приходили с намерением купить секса.

Ни ей, ни другой девушке, с которой жила в той квартире, ни разу не позволили выйти на улицу; еду им приносили. «Я должна была находиться в квартире целый день. Так как я была свежей девушкой, я должна была обслуживать ежедневно 18 – 20 клиентов».

В начале ей не платили; сутенер сказал, что она ему «должна» тысячи долларов за паспорт и поездку из Молдовы. За девять месяцев занятий проституцией она заработала только 800 долларов. Мучение для нее закончилось раньше, чем для других девушек. Этой весной израильская полиция раскрыла эту квартиру, после того как получила секретную информацию, а затем депортировала Нину и других девушек за владение фальшивыми паспортами.

Вернувшись в Молдову, Нина находится в центре расследования международной полиции. Она живет в постоянном страхе – она опасается, что торговцы живым товаром попытаются не допустить того, чтобы она дала свидетельские показания против них. Она еще не знает, почему ее подруга ее обманула, и что случилось с этой девушкой после этого.

Сегодня у Нины есть приятель, и она беременна, но не прекращает спрашивать себя, если ее жизнь поменяется к лучшему, если он сможет снова покинуть Молдову.

Кажется, что гниль в Молдове распространяется сверху повсюду. Дору Чокану, консультант бюро МОМ в Кишиневе, рассказывает, что «можно легко предположить, что есть высокопоставленные лица, которые покрывают торговлю живым товаром и трафикантов, так как торговцам живым товаром легко действовать в этой маленькой стране. Другим образом, как можно так легко получить паспорт. Я имею ввиду людей с очень высокими постами. Можно только себе представить, сколько денег вовлечено в это».

Г-н Буш удивил многих наблюдателей ООН, когда назвал торговлю живым товаром, борьбу с терроризмом и поддержку по реконструкции Афганистана и Ирака в числе главных вызовов перед лицом Объединенных Наций. Он назвал торговлю сексом современной формой рабства и отметил, что вербовка девушек – «некоторые в возрасте даже до пяти лет» - ежегодно затрагивает сотни тысяч людей...

«Те, которые способствуют этим жертвам и получают прибыль от их страданий, должны быть строго наказаны. Те, которые покрывают эту индустрию сами себя опускают и приносят беды другим. А правительства, которые смиряются с этой торговлей, смиряются с определенной формой рабства».

Согласно стандартам г-на Буша, есть много виноватых сторон. По информации, собранной МОМ, женщины, которые исчезают из Молдовы, появляются вновь в борделях практически каждой страны с Балкан, Среднего Востока и Западной Европы. По этому маршруту они обычно пересекают границу пяти государств, как оказывается, без особых препятствий.

Правительство США взяло на себя руководство этой борьбой. Под влиянием группы женщин, борющихся за свои права, Конгресс принял три года назад Закон о Защите Жертв, который предусматривает годовую оценку усилий, прилагаемых иностранными правительствами по борьбе с торговлей живым товаром и налагание санкций по отношению к тем, которые недостаточно действуют.

За этим законом последовали схожие законы в области анти – трафика по всей Восточной Европе, включая Молдову и другие страны происхождения торговли живым товаром, как, например, Россия и Украина. Однако, наблюдатели отмечают, что до сих пор масштабы торговли живым товаром не были уменьшены. Меры, предпринимаемые Молдовой – введение нового закона и арест нескольких мелких вербовщиков – показали насколько мало может сделать страна для того, чтобы себе помочь.

После приобретения независимости от Советского Союза 12 лет назад страна прошла через экономический на 40 %, а ее промышленность, отставшая во времени, не могла более конкурировать с западной после падения коммунизма. Ход вещей ухудшился, когда Приднестровье, русскоговорящий анклав, который владеет, в общем, экономическим потенциалом страны, отделился от другой части страны, в которой большинство народа говорит на диалекте румынского языка. Это движение привело к небольшой войне и к рискованному перемирию, которое держит страну в расчлененном состоянии более десятилетия.

По оценкам МОМ, из 4, 5 миллионов жителей, которые ранее проживали в Молдове, одного из самых населенных советских регионов, от 600 000 до 1 миллиона покинуло страну, большинство незаконно. Годовой средний доход на душу населения уменьшился с 2 000 тысяч долларов США в 1992 году до 220 долларов США на данный момент, откинув страну на такой уровень бедности, что приводит многих молдаван в отчаяние. Интерпол также квалифицирует это государство как первоисточник торговли человеческими органами, а два года назад официальные лица Кишинева прекратили процедуру усыновления иностранными гражданами из – за опасения того, что маленькие дети продавались за границу на органы.

В случае торговли сексом, некоторые работники агентств по международной помощи уверены, что и члены семей получали комиссионные за то, что знакомили трафикантов со своими девочками. «La strada» оценивает, что в 15 % случаев «близкие родственники участвовали в сделке».

Социальные работники также согласны с г-ном Бушем о том, что продаваемые девушки резко помолодели. «Три года назад, когда я начала работать здесь, ни одна из девушек не была моложе 15 лет», утверждает г-жа Ревенко. «На сегодняшний день можно увидеть девочек, которым 11, 12 лет».

Центр «La strada» покрывает лишь малую часть просьб об оказании помощи со стороны девушек – приблизительно 100 в прошлом году. Г-жа Ревенко уверена, что реальная ситуация намного тяжелее. «Сразу же после распада Советского Союза разрушилась и здешняя система ценностей. Все думают только о деньгах, деньгах и снова деньгах».

Легко обратить внимание на объявление в газете. Оно маленькое и обычно не выделяется, расположенное на одной из страниц популярного издания «Маклер». «Информация и консультирование тех, кто хотел бы учиться в Канаде». Дается и номер телефона в конце. «Может быть связано с трафиком», говорит Дору Чокану из МОМ. «Кто знает?».

Кажется, что таких объявлений сотни, некоторые на румынском языке, первом официальном языке Молдовы, некоторые на русском, языке общения еще с советских времен. Некоторые обещают услуги, другие - только консультацию по получению визы. Однако, привлекательность всегда одинакова: шанс уехать на Запад, безразлично куда, в Канаду, Соединенные Штаты, Францию, Италию, Германию или Великобританию, и зажить лучшей жизнью.

«Привлечение к уголовной ответственности торговца живым товаром на основании объявления в газете практически невозможно», говорит г-н Чокану. «Для того, чтобы осуществить арест, полиция должна была бы найти женщину, которая бы хотела выехать под прикрытием, получить фальшивый паспорт и согласиться на то, чтобы ее вывезли из страны. Для того, чтобы отследить цепь торговли живым товаром, она должна пойти и еще дальше – до той точки, когда сутенер обменивается деньгами с трафикантом. У полиции Республики Молдова нет средств, чтобы осуществлять подобные операции».

Объявления, подобные этому, продолжают оставаться отправной точкой каналов торговли живым товаром: как лица, которые отзываются на них, попадают в поле зрения торговцев живым товаром, так и лица, желающие выехать по любой другой причине.

Кроме основных причин: бедность и наивность, молдаванки, которые становятся жертвами трафика, попадают в бордели Запада и по другим причинам, может и более разрушительным. Согласно некоторым данным, до 80 % из тех, которые сталкиваются с неудачей за границей, были жертвами насилия, зачастую сексуального, дома.

«Единственное, о чем думают», говорит г-н Чокану, «это убежать из домашнего ада».

МОМ также считает, что, несмотря на то, что некоторые женщины, как Нина, перевозятся на Ближний Восток и в Северную Америку, большинство поглощенных торговлей сексом попадают в бордели на Балканах. Косовское бюро организации, например, уточняет, что две из каждых трех жертв трафика происходят из Молдовы.

«Они могли подумать, что направляются в такие регионы, как Канада», утверждает г-жа Ревенко из Центра «La strada», «и понимают по-настоящему, что происходит, лишь тогда, когда попадают в другую сторону и видят, как их паспорт передается бармену в обмен на деньги».

Молдаванки не нуждаются в визе для того, чтобы легально ездить в Румынию или Украину, где зачастую лишаются паспортов и перевозятся в такие важные точки трафика, как Тимишоара, на западе Румынии и порт Одесса на Черном Море. Оттуда, обессиленных, их отправляют дальше, часто по направлению на Балканы, потому что тысячи военных НАТО, зарабатывающих хорошие деньги в войсках по поддержанию мира, находящихся в регионе, обеспечивают настоящий рынок.

Практически всегда война хороша для ведения бизнеса, отмечает г-жа Лупу из Центра по Предотвращению Торговли Женщинами, которая сейчас прогнозирует волну женщин из Молдовы, возвращаемых домой из Афганистана и Ирака.

«Это растущая индустрия», говорит она грустно. «Продать человека в рабство – это доходный бизнес».

De MARK MACKINNON, “The Globe and Mail”, Canada